En retard de {T_DAYS} jour/sA échéance dans {T_DAYS} jour/sÉchéance aujourd'huiDû le {T_DAYS}démarré depuis {T_DAYS} jour/sCommence dans {T_DAYS} jour/sCommence aujourd'huiDû le {T_DAYS} imprimerannuler
 Invitation
 date provisoire
 journal de bord
La tâche est effectuée 
 envoyer un message au responsable
 envoyer message à tous les participants

Déplacer la tâche
à
sur :
Ne dépacer que cette répétition
Description des tâches
{TASK_TITLE}
{TASK_TEXT}
Priorité
HAUTNORMALFAIBLE
Expiration
{TASK_END}
date initiale
{TASK_START}
répétition
Ogni {REC_INT} jour(o/i)Ogni {REC_INT} semaine(a/e)tous {REC_INT} mois(o/i)tous {REC_INT} an(o/i) à {REC_END}
exception
{REC_EX}
avertissement
{EVENT_ALARM} jour semaine mois avant aucun
Service d'information
Avis de service activéAvis de service désactivé
catégorie
{TASK_CAT}
La tâche est faite dès qu'elle est accomplie par un/une responsable.
La tâche doit être accomplie par tous les responsables.

journal de bord
{LOG_DATE} {LOG_USER}
{LOG_TEXT}
responsable
{TASK_OWNER}
Tâche réalisée le {TIME_CREATE}

compétence
envoyer un message{TASK_USER}Terminé
Aucun retour
{LOG_DATE} {LOG_TITLE}{LOG_TEXT}
{TPL_VIEW_ADDR}