ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⠸±¸®½º¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAR)

Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

º» ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⠸±¸®½º¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à("°è¾à")Àº ±ÍÇÏ¿Í IBM°£ÀÇ ¹ý·ü °è¾àÀÔ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ±âŸ ¹ýÀÎü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇØ´ç Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ¹ýÀÎü°¡ À̵é Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» º¸ÁõÇϰí Áø¼úÇÕ´Ï´Ù.

"Ãʱ⠸±¸®½º"¶õ (1) °³¹ß Áß¿¡ Àְųª( µû¶ó¼­ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª) (2) ´õ ÀÌ»ó °³¹ß Áß¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å °¡´ÉÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·Î±×·¥ ¸±¸®½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"IBM"Àº International Business Machines Corporation ¶Ç´Â ±× ÀÚȸ»ç Áß Çϳª¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Á¤º¸"¶õ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ÇÁ·Î±×·¥ ¿øº» ¹× ¿øº»ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©: 1) ±â°è ÆÇµ¶ °¡´É Áöħ ¹× µ¥ÀÌÅÍ, 2) »ç¿ëÀÚ ÀÌ¿ë °¡´É ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º¿ä¼Ò, 3) À½¼º/¿µ»ó ³»¿ë¹°(¿¹¸¦ µé¾î, À̹ÌÁö, ÅØ½ºÆ®, ³ìÀ½ ÀÚ·á ¶Ç´Â ¿µ»ó), 4) °ü·Ã ¶óÀ̼¾½º ÀÚ·á, 5) ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë ¹®¼­ ¶Ç´Â Ű, (6) °ü·Ã ¹®¼­ ¹× (7) IBMÀÇ Àç·®À¸·Î, Áö¿ø(ÀÌÇÏ¿¡¼­ ¼³¸í)ÀÇ ÀϺηΠÁ¦°øµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÈ®Àå(enhancement), ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¶Ç´Â ÀÚ·á.

"±ÍÇÏ"´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³ÀÎÀ» ÀǹÌÇϰųª ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ¹ýÀÎü¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

º» °è¾àÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBM°£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °è¾àÀ¸·Î, Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×, Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×(ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì) ¹× ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¸ðµç ÀÌÀü ±¸µÎ ¶Ç´Â ¼­¸é ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 2 ºÎÀÇ Á¶Ç×°ú ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸°¡ Á¦ 1 ºÎÀÇ Á¶Ç×À» ´ëü ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

1. ¶óÀ̼¾½º

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº IBM ¶Ç´Â IBM °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô Æò°¡ ±â°£ µ¿¾È ³»ºÎ Å×½ºÆ® ¹× Æò°¡ ¸ñÀû°ú IBM¿¡ Çǵå¹éÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦ÇÑÀû, ºñµ¶Á¡Àû, ¾çµµºÒ°¡ÇÑ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹é¾÷ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ±× ÀϺθ¦ ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, 2Â÷Àû ÀúÀÛ¹°À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×Àº ±ÍÇϰ¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °¢ »çº»¿¡µµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç Àüü »çº» ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»¿¡ ¹Ýµå½Ã ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ¹× ±âŸ ¸ðµç ¼ÒÀ¯±Ç Ç¥½Ã¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â 1) º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº» ±â·ÏÀ» À¯Áöº¸¼öÇϸç, 2) ·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°ÝÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô »ç¿ëÀÌ Çã°¡µÈ ºÎºÐ¸¸À» »ç¿ëÇϰí, ÀÌµé »ç¿ëÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀ§´Â ±ÝÁöµË´Ï´Ù: 1) º» °è¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë, º¹»ç, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ 2) º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Çü½Ä ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¾ð¾î·Î º¯È¯ÇÏ´Â ÇàÀ§(±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±â ¶Ç´Â Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô¿¡¼­ Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì Á¦¿Ü) 3) º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç»ç¿ë±Ç ºÎ¿©(sublicense), ´ë¿© ¶Ç´Â ¸®½ºÇÏ´Â ÇàÀ§ ¶Ç´Â 4) ¸ÞÀÏ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±â°ü(service-bureau)¿¡¼­ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§.

±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ÇϵåÄ«ÇÇ ¹®¼­, Áö¿ø, ÀüÈ­»ó Áö¿ø, ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ÉÈ®Àå(enhancement) ¶Ç´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ Á¦°ø(ÀÌÇÏ ÅëĪÇÏ¿© "Áö¿ø")Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª IBMÀº Àç·®À¸·Î ÀÌ¿Í °°Àº Áö¿øÀ» Á¦°øÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÌ Áö¿øÀÇ ÀϺηΠÁ¦°øÇÏ´Â ±â´ÉÈ®Àå(enhancement), ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ±âŸ ÀÚ·á´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺηΠ°£ÁֵǹǷΠº» °è¾àÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Æò°¡ ±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» ¸·´Â ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡°¡ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡³ª º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¹«´Ü º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÇ¾úÀ» ¶§ ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2. ±â°£

Æò°¡ ±â°£Àº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸é ½ÃÀ۵Ǿî 1) º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸¿¡ ÁöÁ¤µÈ Á¾·áÀÏ, 2) º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â ÀÏÀÚ ¶Ç´Â 3) IBMÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÚ Áß ¸ÕÀú µµ´ÞÇÏ´Â ³¯¿¡ Á¾·áµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º´Â Æò°¡ ±â°£ÀÇ Á¾·á¿Í ÇÔ²² È¿·ÂÀ» »ó½ÇÇϸç, ±ÍÇÏ´Â Æò°¡ ±â°£ Á¾·á ÈÄ 10ÀÏ À̳»¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº»À» ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Æò°¡ ±â°£¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº»À» ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

3. µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®

±ÍÇÏ´Â 1) ±ÍÇÏÀÇ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃÀÌ Àְųª 2) IBMÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ, Á¦¾È¼­ ¹× ¼­¸é ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®, ¼ÒÀ¯±Ç ¹× ÀÌÀÍ(ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç Æ÷ÇÔ)À» IBM¿¡°Ô ¾çµµÇÕ´Ï´Ù. IBMÀÌ ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ IBM¿¡°Ô ¾çµµÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹®¼­¿¡ ¼­¸í ³¯ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» 3Á¶ÀÇ Ã¹¹øÂ° ¹®Àå°ú º°µµ·Î Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí, ±ÍÇϰ¡ IBM¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç ¾ÆÀ̵ð¾î, ³ëÇÏ¿ì, °³³ä (concept), ±â¼ú, ¹ß¸í, ¹ß°ß ¶Ç´Â °³¼±(ƯÇã Ãëµæ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ)¿¡ ´ëÇØ¼­, ±ÍÇÏ´Â IBM¿¡°Ô ÀڷḦ Á¦Ç° ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¦Ç° ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ë, Á¦ÀÛ ¹× ¸¶ÄÉÆÃÇϴµ¥ ÀÌ¿ëÇϰí Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°Àº ±ÇÇÑÀ» Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñµ¶Á¡ÀûÀ̰í, Ãë¼Ò ºÒ´ÉÀÇ, Á¦ÇѾø´Â, Àü¼¼°èÀûÀ̸ç ÁöºÒÀÌ ¿Ï·áµÈ ±Ç¸® ¹× ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

4. ¹«º¸Áõ

°­Çà ¹ý±Ô¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÏ´Â º¸ÁõÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí, IBMÀº ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø ¶Ç´Â ±â¼úÀû Áö¿ø°ú °ü·ÃÇÏ¿© (ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì) »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ×Àº IBMÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ºñIBM ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¦Á¶ÀÚ³ª °ø±ÞÀÚ ¶Ç´Â ¹ßÇàÀÚ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ º¸ÁõÀ» Á¦°øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ×

IBMÀÇ °è¾à ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±âŸ ±ÍÃ¥ »çÀ¯·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÎ(°è¾à À§¹Ý ¶Ç´Â °ú½Ç, ÇãÀ§ Áø¼ú, ±âŸ °è¾à ¶Ç´Â ¹è»ó û±¸ µîÀ» Æ÷ÇÔ)¿¡ °ü°è¾øÀÌ IBMÀº ´ÙÀ½¿¡ ÇÑÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. 1) ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê°ú À¯Ã¼µ¿»êÀÇ ¼ÕÇØ ¹× 2) ÃÑ ÇÕ°è U.S. $25,000(¶Ç´Â ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ È¯À²¿¡ µû¸¥ ±Ý¾×) À» Çѵµ·Î ÇÏ´Â ±âŸ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Ç¼ÕÇØ¾×. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×Àº IBMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿Í IBMÀÇ Ã¥ÀÓÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÕÇÏ¿© À§ Ã¥ÀÓ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

IBM, IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¶Ç´Â °ø±ÞÀÚ´Â, ¼ÕÇØ ¹ß»ýÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö ¹ÞÀº °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, ´ÙÀ½¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù:

1. µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»ó
2. Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °á°úÀû ¼ÕÇØ
3. ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, »ç¾÷, ¼öÀÍ, ¿µ¾÷±Ç ¶Ç´Â ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ.

6. ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

1. º» °è¾àÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ç×µµ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±â ¶Ç´Â Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô »óÀÇ ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
2. º» °è¾àÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×ÀÌ ¹«È¿À̰ųª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, º» °è¾àÀÇ ³ª¸ÓÁö Á¶Ç×Àº ¿ÏÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.
3. ±ÍÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÃâÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¼öÃâ ±ÔÁ¦ ¹ý·üÀ» À§¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
4. ±ÍÇÏ´Â IBM ¹× ±× °è¿­»ç°¡ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â °÷¿¡¼­´Â ¾îµð¼­³ª ±ÍÇÏÀÇ ´ã´çÀÚ Á¤º¸(À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£ ¹× ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò Æ÷ÇÔ)¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM°£ÀÇ ¿µ¾÷ °ü°è¸¦ À§ÇÏ¿© 󸮵ǰųª »ç¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, IBMÀÇ Çϵµ±ÞÀÚ, IBM Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¸¦ ÆÇ¸Å, ¿µ¾÷ ÃËÁø ¹× Áö¿øÇÏ´Â IBM ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê, IBMÀÇ ¾çµµÀÎ ¹× ÀÚȸ»çÀÇ ¿µ¾÷ Ȱµ¿À» À§ÇØ Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. IBMÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤½ÄÀ¸·Î ¸±¸®½ºµÇ°Å³ª »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÆÇ¸Å °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ´õ¶óµµ, ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⠸±¸®½º¿Í À¯»çÇϰųª ÀÌ¿Í ÀÏÄ¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
6. °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±â ¶Ç´Â Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô¿¡¼­ ´Þ¸® Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, º» °è¾àÀÇ ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 2³âÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ¿¡´Â º» °è¾à¿¡ ÀǰÅÇÑ ¹ý·üÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
7. ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ »çÀ¯·Î Àǹ«»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸éÃ¥µË´Ï´Ù.
8. º» °è¾àÀº Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀº Á¦3ÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦±âÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Ã»±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, »ó±â Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î, ¹ýÀûÀ¸·Î IBM¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)³ª ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼µ¿»êÀÇ ¼ÕÇØÀÇ °æ¿ì´Â IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.
9. ±ÍÇÏ´Â, IBMÀÇ »çÀü ¼­¸é µ¿ÀǾøÀÌ, º» °è¾àÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§´Â ¹«È¿ÀÔ´Ï´Ù.

7. ÁذŹý ¹× °üÇÒ±Ç

ÁذŹý

±ÍÇÏ¿Í IBM ¾ç ´ç»çÀÚ´Â º» °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â º» °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«¸¦ ÅëÁ¦, ÇØ¼® ¹× °­Á¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁذŹý °áÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

±¹Á¦Àû ¹°Ç°¸Å¸Å °è¾à¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ Á¶¾à(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°üÇÒ±Ç

±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×

ÇØ´çµÇ´Â ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Z125-5544-03 (10/2005)
¶óÀ̼¾½º Á¤º¸

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⠸±¸®½º¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAR) ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: alphaWorks Emerging Technology
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: N/A

¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í¼¼ ¹× ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¹®¼­, ¿¹¸¦ µé¾î, read-me ÆÄÀÏÀ̳ª, ¹ßÇ¥ ¹®¼­(announcement letter)¿Í °°ÀÌ IBM¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ±âŸ Á¤º¸¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æò°¡ ±â°£

Æò°¡ ±â°£Àº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸é ½ÃÀ۵Ǿî 90ÀÏ ÈÄ¿¡ Á¾·áµË´Ï´Ù.

D/N: L-JLCO-6HQ6QK
P/N: L-JLCO-6HQ6QK