Removing a blog from MarsEdit will cause it to disappear from the blogs list. It does not have any effect on your published blog.
If you change your mind, you can add your blog again and re-download your published content.