Annotation Edit

Annotation Edit is a handy macOS app that helps you create subtitle documents that sync perfectly with your video files. If you've ever tried to match subtitles to a video, you know how tricky it can be! This tool makes assigning the right time codes for each line a breeze.

Easy Video Preview and Audio Waveform

This app lets you watch your movie while seeing the audio waveform at the same time. It's super helpful for figuring out exactly when each subtitle should appear. You can spot the perfect moment for every line!

User-Friendly Interface

Annotation Edit has two main windows that make everything easy to manage. One window is for previewing the video and adding notes if needed, while the other one is all about processing your subtitle file. It's really straightforward!

Classic Video Player Features

The video player in Annotation Edit has all the classic controls like play, pause, fast forward, and rewind. These features let you see what's happening in the video before you start adding subtitles. Plus, there are tons of tools available for making annotations and spotting key moments.

Add Multiple Annotations

You can also add more than one annotation track to a single file! This means you can create subtitles in different languages all at once. How cool is that?

Importing Various File Types

The best part? Annotation Edit can import SCC, FCP XML, STL, and other transcript file types. You'll be able to visualize your data easily and assign time codes without having to type everything in manually. This feature seriously cuts down on processing time!

Add Metadata Easily

You can also include metadata in your document by opening the Info panel. Here, you can add details like the original title, language info, project name, client details, release date, author names, track descriptions—basically anything relevant!

Create Perfect Subtitles with Annotation Edit

Annotation Edit offers great tools for making and editing subtitle files that fit perfectly with your videos. Plus, it supports creating captions in multiple languages and allows you to embed detailed metadata about authors and more.

If you're looking to improve your subtitling process or need an efficient way to handle multiple languages and metadata all at once, give Annotation Edit a try!